شمال از شمالِ غربی

سینما و ادبیات ــ نوشته‌ها و ترجمه‌های نویسنده‌ی این وبلاگ را بی‌اجازه در هیچ سایت، وبلاگ و نشریه‌ای منتشر نکنید.

نهمین شماره‌ی ماه‌نامه‌ی تجربه منتشر شد...

 

 

ـ سردبیر: محمّد قوچانی ـ

دویست صفحه، پنج هزار تومان [کاغذِ شماره‌ی تازه، صرفاً، نازک‌تر از کاغذِ شماره‌های قبل است] 

در نهمین شماره‌ی ماه‌نامه‌ی‌ تجربه می‌خوانید

  

 

  یادها: به یادِ ابراهیم یونسی و فریدون فریاد + یادداشت‌هایی از غلامحسین سالمی، علی‌رضا پنجه‌ای، مهدی یزدانی خرّم و علیرضا غلامی

  بانوی تنها: ویسلاوا شیمبورسکا، شاعرِ برنده‌ی نوبلِ ادبیات، در هشتادوهشت سالگی درگذشت + مقاله‌ها و گفته‌ها و ترجمه‌هایی از دکتر روشن وزیری، علیرضا دولتشاهی، چوکا چکاد، کامیار محسنین، ایوُنا نویسکا، میحال روشینِک و آزاده غلامی

   شاعری که زنده‌به‌گور شد: تئو آنگلوپلوس هنگامِ فیلم‌برداریِ فیلمِ تازه‌اش بر اثرِ تصادف درگذشت + نوشته‌ی تحلیلیِ دیوید بوردول درباره‌ی آنگلوپلوس و سبکِ بصری‌اش، دو گفت‌وگوی کایه دو سینما و سینه‌است با آنگلوپلوس به ترجمه‌ی سعید عقیقی و ترجمه‌ها و یادداشت‌هایی از حسین عیدی‌زاده، مهدی یزدانی خرّم و امیر خضرایی‌منش

  خوابِ زمستانی: سی‌اُمین جشنواره‌ی فیلمِ فجر کم‌رمق‌تر از همیشه بود + داستانِ دو جشنواره‌ی تهران و فجر و مجموعه‌ی یادداشت‌هایی از احمد طالبی‌نژاد، محسن آزرم، حسین یاغچی، آراز بارسقیان، آیدا مرادی آهنی، علی لطفی، امیر عطا جولایی و حسین عیدی‌زاده

   حتّا یک کلمه هم نگفت: پلّه‌ی آخر پدیده‌ی جشنواره‌ی امسال بود + گفت‌وگو با علی مصفّا و لیلا حاتمی درباره‌ی پلّه‌ی آخر و سینمای مستقل

   ایثار: بوسیدنِ روی ماه ادامه‌ی منطقیِ طلا و مس است + گفت‌وگو با همایون اسعدیان درباره‌ی فیلمِ تازه‌اش

  دیوارهای خالی،‌ سکوهای انتظار: تحلیلِ جشنواره‌های هنری در ایران به مناسبت چهارمین جشنواره‌ی تجسّمیِ فجر + گفت‌وگوهایی با کاظم چلیپا، بهرام دبیری، واحد خاکدان، آویشن خبره‌زاده، محمّدعلی بنی‌اسدی، جمشید مرادیان، کیانوش غریب‌پور و یادداشت‌هایی از علیرضا امیرحاجبی، مجید مهرگان و ایرج اسکندری

  نُتِ سرد: بیست‌وهفتمین جشنواره‌ی موسیقیِ فجر برگزار شد + گفت‌وگوهایی با پری ملکی، عبدالحسین مختاباد، سینا سرلک، میلاد عمرانلو، محسن شریفیان، میلاد درخشانی، سیامک سپهری، فرزاد مرادی و مقاله‌ها و نقدهایی از دکتر حسن ریاحی، سید ابوالحسن مختاباد، ادیب وحدانی، محسن رجب‌پور و فرهنگ آزاد

  بر بساطی که بساطی نیست: سی‌اُمین جشنواره‌ی تئاترِ فجر برگزار شد + گفت‌وگوهایی با محمّد یعقوبی، امیررضا کوهستانی، آنیا دیرکس، ساندرو لونلین و مقاله‌ها‌ و یادداشت‌هایی از حسین ذوقی، نغمه ثمینی، حسن معجونی، حمید پورآذری، ایثار ابومحبوب، علیرضا نراقی، مریم دادخواه و مهدی میرمحمّدی

  جایزه اهدا می‌شود به...: مروری بر وضعیتِ پیچیده‌ی جوایزِ ادبیِ دولتی و خصوصی در ایران + گفت‌وگو با احمد شاکری درباره‌ی جوایزِ ادبیِ دولتی و مقاله‌ها و یادداشت‌هایی از فرزانه طاهری، احمد بیگدلی، محمّدهاشم اکبریانی، فتح‌الله بی‌نیاز، محمود حسینی‌زاد، یونس تراکمه، منیرالدین بیروتی، علیرضا زرگر، جواد عاطفه، جهانگیر هدایت، عبدالجبار کاکایی، فائزه شاکری، علی مسعودی‌نیا، سعید طباطبایی و جدولِ رمان‌های برگزیده‌ی مهم‌ترین جوایزِ ادبیِ خصوصی و دولتی

    و

    در جُنگِ تجربه

  یادداشتِ ادوارد لوسی اسمیت درباره‌ی حسین خسروجردی و آدم‌های باندپیچی‌شده‌‌اش، گفت‌وگوی کوتاهی با مریم مجد مدیرِ گالریِ اثر،‌ گفت‌وگوی کوتاهی با صادق تیرافکن درباره‌ی عکس‌هایش، گفت‌وگوی کوتاهی با مسعود ضیایی درباره‌ی کارتون‌هایش‌، یادداشتی از شاپور جورکش، شعرهای فریدون فریاد و ترجمه‌ی فریدون فریاد از شعرهای سافو، شعرهای جواد کلیدری، نرگس برهمند و شعرهای فریدریش هولدرلین، فریدریش گوتلیب، ارنست مایستر، گئورگ تراکل، یوهانس بوبروفسکی به ترجمه‌ی سهراب مختاریِ نیشابوری و داستان‌های قاضی ربیحاوی، انوشه منادی، رضیه انصاری، فتح‌الله بی‌نیاز، نوال السعداوی، آذردخت بهرامی، چند بُرش از فیلم‌نامه‌ی پلّه‌ی آخر؛ نوشته‌ی علی مصفّا، نمایش‌نامه‌ا‌ی از نیک زاگون، سفرنامه‌ی اصغر نوری درباره‌ی شهری که ونسان ون‌گوگ در آن زندگی می‌کرد، روایتِ محمود جوادی‌پور از تأسیس اوّلین گالری در ایران و اتّفاقِ عجیبی که باعثِ تعطیلیِ آن شد، خاطراتِ پراکنده‌ی پرویز نوری از جشنواره‌ی فیلمِ تهران، خاطره‌‌ای از احمد بیگدلی، بخشی از خاطراتِ جرج اورول از روزهایی که در کتاب‌فروشی کار می‌کرد و...

  و...                                                          

  داستانی از جرج ساندرز به ترجمه‌ی محمّد حیاتی و ترجمه‌ها، داستان‌ها و شعرهایی دیگر در کارگاهِ تجربه

  
نویسنده : محسن آزرم ; ساعت ٩:٠٠ ‎ق.ظ روز یکشنبه ٧ اسفند ۱۳٩٠
برچسب‌ها : تجربه ، اعلانِ عمومی