شمال از شمالِ غربی

سینما و ادبیات ــ نوشته‌ها و ترجمه‌های نویسنده‌ی این وبلاگ را بی‌اجازه در هیچ سایت، وبلاگ و نشریه‌ای منتشر نکنید.

دهمین شماره‌ی ماه‌نامه‌ی تجربه منتشر شد...

 

 

 

ـ سردبیر: محمّد قوچانی ـ

دویست‌ و پنجاه‌وشش صفحه . این شماره شش هزار تومان

[کاغذِ شماره‌ی تازه، صرفاً، نازک‌تر از کاغذِ شماره‌های قبل است] 

در دهمین شماره‌ی ماه‌نامه‌ی‌ تجربه [فروردینِ نودویک] می‌خوانید

 

 

پرسه در حوالیِ فرهنگ و ادب و هنر: یادداشت‌های محمّد قوچانی درباره‌ی اصغر فرهادی چهره‌ی برگزیده‌ی سالِ هزار و سیصد و نود، بهمن فرمان‌آرا و فیلم‌هایش، فیلمِ بانوی آهنین، نلسون ماندلا و یک‌سالگیِ تجربه 

دشوار است نوشتنِ درست و آسان است در برهوت خود را زنده دیدن: یک نامه از ابراهیم گلستان خطاب به تحریریه‌ی تجربه

در غیابِ پدرخوانده: بیست‌وپنجِ اسفند زادروزِ هوشنگ گلشیری‌ست + مقاله‌ها و گفته‌ها و یادداشت‌هایی از یونس تراکمه، بیژن بیجاری، جمال میرصادقی، عبدالعلی عظیمی، منیرالدین بیروتی و گفتارِ منتشرنشده‌ای از گلشیری درباره‌ی شکل‌گیریِ کانونِ نویسندگانِ ایران در سال‌های قبل از انقلاب و روایتی از دیدارِ نویسندگان در سال‌های آغازِ انقلاب با امام خمینی

و

دفترِ شعر: منصور اوجی، ادیب برومند، علیرضا پنجه‌ای، شاپور جورکش، فاطمه راکعی، رسول رخشا، محمّدعلی سپانلو، شمس لنگرودی، فریبا صدیقیم، سیّدعلی صالحی، عبّاس صفّاری، علی عبداللهی، گروس عبدالملکیان، محمّدرضا عبدالملکیان، نرگس عظیمی، هرمز علی‌پور، مریم فتحی، پوران فرّخ‌زاد، محمود فلکی، طاهره قصدی، منصور کوشان، سمیرا کرمی، مفتون امینی، جواد مجابی، محمّدرضا مرعشی‌پور، شهاب مقرّبین، حافظ موسوی، آرش نصرت‌اللهی و حسن همایون

راینر ماریا ریلکه و پُل سلان (ترجمه‌ی سهراب مختاری)، ویلیام شکسپیر (ترجمه‌ی سعید سعیدپور)، دیلن تامس (ترجمه‌ی غلامرضا صرّاف)، راسل ادسون (ترجمه‌ی پژمان طهرانیان و خشایار فهیمی)، چارلز بوکوفسکی (ترجمه‌ی سیّدمصطفی رضیئی)، ناظم حکمت (ترجمه‌ی احمد پوری)، ژوزف برادسکی (ترجمه‌ی علی‌اصغر بهرامی)، هایوکوهای کوبایاشی ایسا، شینکی، مایبوکو، رایچو، کینپو، چیو، سوگی، چو، ایسکی، سوباکو، آنسویی، شوتو، یوسا بوسون، کیورای، اوامارو و شوزان (ترجمه‌ی مسیح طالبیان)، لارس گوستافسون (ترجمه‌ی سهراب رحیمی)، عبدالوهّاب البیاتی (ترجمه‌ی عدنان غریفی) و غاده السمان (ترجمه‌ی عبدالحسین فرزاد)

دفترِ داستان: حامد اسماعیلیون، فتح‌الله بی‌نیاز، محمّد تقوی، محمود حسینی‌زاد، مجید دانش‌آراسته، ناصر زراعتی، سپیده شاملو، عدنان غریفی، مجید قیصری، منصور کوشان، جمال میرصادقی،‌ فریبا وفی و مهدی یزدانی خرّم

ابن مقفع (ترجمه‌ی محمّدرضا مرعشی‌پور)، ویکتور ارافیف (ترجمه‌ی زینب یونسی)، ایلزه آیشینگر (ترجمه‌ی محمّد همّتی)، ولفگانگ بورشرت (ترجمه‌ی رضا نجفی)، لوئیجی پیراندلو (ترجمه‌ی بهمن فرزانه)، خولیو کورتاسار (ترجمه‌ی جیران مقدّم)، تاکیجی کوبایاشی (قدرت‌الله ذاکری) و پادما هجمادی (ترجمه‌ی نادر قبله‌ای)

دفترِ طنز: اکبر اکسیر، آذردخت بهرامی، فرهاد حسن‌زاده، رضا ساکی، شهرام شهیدی، رویا صدر و محمّدعلی علومی

دفترِ سفر: محمود عبادیان، ویتا سکویل وست (ترجمه‌ی مهوش شاهق) و اصغر نوری

دفترِ نمایش: جلال تهرانی، امیر احمدی آریان، ایثار ابومحبوب و نغمه ثمینی

دفترِ فیلم: ماجراهای تن‌تن: اسرارِ اسبِ شاخدار

دفترِ خاطره: احمد آرام، شیرین‌دخت دقیقیان، علی فردوسی، محمود کیانوش، ابراهیم گلستان، شهریار مندنی‌پور، جهانگیر هدایت، هرمز همایون‌پور، پری ملکی، محمّد احصایی، محسن وزیری مقدّم، مریم زندی، غلامحسین نامی، امین‌الله رشیدی، تورج شعبانخانی، خشایار اعتمادی، محمّدعلی بهمنی، محمّد رحمانیان، اسماعیل خلج، پرویز نوری، بهمن فرمان‌آرا، عزیز ساعتی، رضا کیانیان، مینو فرشچی، احمد طالبی‌نژاد، علیرضا داوودنژاد، بهروز افخمی، سروش صحّت، محسن امیریوسفی، رضا بهرامی‌نژاد و پگاه آهنگرانی

دفترِ نقش: ناصر اویسی، بهمن محصّص، محمّد احصایی، ابوالقاسم سعیدی، ایران درّودی، محمّدعلی ترقّی‌جاه، سهراب سپهری، صادق تبریزی، حسین محجوبی، جلیل ضیاءپور، فرهاد مشیری، رضا درخشانی، پروانه اعتمادی، رضوان صادق‌زاده، احمد وثوق احمدی، شیرین پیله‌وری، نصرت‌الله مسلمیان، بهرام دبیری، امیرحسین سندوزی، کوروش شیشه‌گران، علی فرامرزی، گیزلا وارگا سینایی، غزاله اخوان، مهدی ابراهیمیان، پرستو احمد خانلو، مهین عظیمی، فتح‌الله رفاهی، آنه محمّد تاتاری، مهتاب فیروزآبادی، داریوش قره‌زاد، مینو اسعدی، جعفر روحبخش، آذر مهاجر، مهین لطف‌محمّدی، دلبر شهناز، پروانه اعتمادی، فریدون کسرایی، طالقانی، مریم زندی، کامران عدل، شهریار توکّلی، سیامک زمرّدی، امیرعلی جوادیان، داوود وکیل‌زاده، جلال سپهر، سعید محمود ازناوه، مهران مهاجر، بهروز مهری، نصرالله کسرائیان، جلال سپهر، نادر داوودی، سمیرا علیخانزاده، گوهر دشتی، حسن غفّاری، یاسمین سینایی، بابک برزویه، مهدی منعم، مرتضی زرمند، شکوفه ملک‌کیانی، کمال‌الدین شاهرخ، بهمن شهبازی، یاسمین یوسفی تودشکی، بردیا سعادت، ساسان فهیمی، علی‌اکبر خندان، مرتضی نعمتی، مجتبی جهانی، ساسان فهیمی، علیرضا دین‌محمّدی، کامبیر درمبخش، یحیی تدیّن، محمّدعلی بنی‌اسدی، محمّدرضا دوست‌محمّدی، بهرام عظیمی، علی درخشی، هادی حیدری، بهروز فیروزی، کیوان زرگری، حسن کریم‌زاده، جمال رحمتی، اردشیر رستمی، شاهین کلانتری، محسن جعفری، میثم موسوی، نسترن شیخی، آیت نادری، آروین، علیرضا کریمی مقدّم، الهام سالارزاده، مژده نیلیه، محمود سنایی، مجتبی هادی‌پناه، آیسا قوجاوند و پویا صامتی


  
نویسنده : محسن آزرم ; ساعت ۱۱:٤٥ ‎ب.ظ روز شنبه ٢٠ اسفند ۱۳٩٠
برچسب‌ها : تجربه ، اعلانِ عمومی