شمال از شمالِ غربی

سینما و ادبیات ــ نوشته‌ها و ترجمه‌های نویسنده‌ی این وبلاگ را بی‌اجازه در هیچ سایت، وبلاگ و نشریه‌ای منتشر نکنید.

باشرکت گاری کوپر و مَهوش!

 

بهروز [وثوقی] یادش است که یک‌بار در یک فیلم رنگی وسترن آمریکایی با شرکت گری کوپر صحنه‌هایی از رقص و آوازِ مهوش را دیده است:

گری کوپر وارد بار می‌شود و مشروبی سفارش می‌دهد. بعد برمی‌گردد این طرف را نگاه می‌کند که کات (قطع) می‌شود به صحنه‌ای سیاه‌وسفید از رقص‌ و آوازِ مهوش که مثلاً داشته «عمو سبزی‌فروش» یا «کی می‌گه کجه» یا یکی دیگر از آهنگ‌های مشهورش را می‌خوانده است. لابه‌لای صحنه‌ی رقص و آوازِ مهوش هم چندبار کات می‌کرده‌اند به درشت‌نما (کلوزآپ)های گری کوپر که البته رنگی بوده و مثلاً داشته مهوش را تماشا می‌کرده است. پس از تمام شدن صحنه‌ی رقص و آواز هم که صدی کف زدن مردم می‌آمده، گری کوپر هم دست می‌زده است.

بر سَردرِ سینماها هم می‌نوشته‌اند:

«باشرکت گاری کوپر و مَهوش!»

 

بهروز وثوقی (زندگی‌نامه). ناصر زراعتی. چاپ یکم.

آران پرس. ۲۰۰۴. ایالات متّحده‌ی امریکا. صفحه‌ی ۷۴

 

  
نویسنده : محسن آزرم ; ساعت ۳:۱٥ ‎ب.ظ روز سه‌شنبه ٢٥ فروردین ۱۳٩٤