شمال از شمالِ غربی

سینما و ادبیات ــ نوشته‌ها و ترجمه‌های نویسنده‌ی این وبلاگ را بی‌اجازه در هیچ سایت، وبلاگ و نشریه‌ای منتشر نکنید.

گل‌ها هم دوباره برمی‌گردند ــ شعری از سو تونگ پو

چه شلوغ و درهم است سایه‌ی گل‌ها روی مهتابی

سایه‌ی گل‌هایی که لابه‌لای سنگ‌ها روییده‌اند

خورشید که می‌رود

گل‌ها هم می‌روند

و ماه که به آسمان برگردد

گل‌ها هم دوباره برمی‌گردند

ــــــ سو تونگ پو؛ شاعرِ چینیِ قرنِ یازدهم؛ به‌فارسیِ م. آ ــــــ

 

  
نویسنده : محسن آزرم ; ساعت ۱٠:٠٠ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ٢٢ بهمن ۱۳٩٤
برچسب‌ها : شعر ، ترجمه ، سو تونگ پو