شمال از شمالِ غربی

سینما و ادبیات ــ نوشته‌ها و ترجمه‌های نویسنده‌ی این وبلاگ را بی‌اجازه در هیچ سایت، وبلاگ و نشریه‌ای منتشر نکنید.

آلفرد هيچكاك ؛ خانم ها و باقي قضايا ...


اين بخشي ست از يك نامه ي آلفرد هيچكاك كه در سال ۱۹۶۳ خطاب به دوستي نوشته ست . اين كه نامه خطاب به كيست را كسي خبر ندارد ؛ نامه ي موجود در واقع چركنويس نامه ي اصلي ست . همين چركنويس هم مفصل تر از چيزي ست كه مي خوانيد ، منتها اين بخش هاي نامه جذاب تر به نظر مي رسند ـ دست كم نظر من اين ست :

(...) از من پرسيده ييد كه اين روزها چه مي كنم ؛ كار عجيبي انجام نمي دهم . ستون هاي خبر روزنامه ها را نگاه مي كنم و گاهي اگر خبر خنده داري ببينم از ديدن اش لذت مي برم . ستون هايي كه خبرهاي عجيب و غريب چاپ مي كنند به نظرم مطالب شان خنده دارتر از صفحه هاي فكاهي و خنده ست ؛ لابد دليل اش اين ست كه صفحه هاي فكاهي و خنده را يك مشت آدم بي مزه كه از شكاف ديوار خنده شان مي گيرد مي نويسند .(...) دارم دنبال يك خانم خوشگل مي گردم . يكي كه هنوز در سينما به خودش مغرور نشده باشد . خانم هاي خوشگل همين جوري جواب سلام مردها را نمي دهند ، چه رسد به اين كه هنرپيشه هم شده باشند . البته من به دلايلي دوست دارم فقط با خانم ها كار كنم ؛ آن هم فقط خانم هاي خوشگل . كار كردن با مردها عذاب اليم است . اگر خوش بر و رو باشند مي خواهند خودشان را براي آن خانم خوشگل لوس كنند و يك جوري راضي اش كنند . قبول مي فرماييد كه چنين بازيگز مردي موي دماغ كارگردان ست . اگر قرار باشد من يك رقيب داشته باشم ، زندگي برايم سخت مي گذرد .(...) هنوز داستان جديدي را انتخاب نكرده ام ، البته چندتايي را خوانده ام كه يكي شان شخصيت فوق العاده يي دارد . به نظرم احمق ها جذاب تر از همه ي آدم ها هستند . منتظرم يك خانم خوشگل پيدا شود تا بر اساس او يك داستان پيدا كنم .(...) راستي اگر دور و برتان خانم هاي خوشگلي هستند كه هنوز مشهور نشده اند و دوست دارند به شهرت برسند به من معرفي شان كنيد . (...) يادتان نرود كه سينما بدون خانم هاي خوشگل پشيزي ارزش ندارد .


ارادتمند : آلفرد هيچكاك



  
نویسنده : مُحسنِ آزرم ; ساعت ۱٢:٤٧ ‎ب.ظ روز شنبه ۱۳ مهر ۱۳۸۱
برچسب‌ها :