شمال از شمالِ غربی

سینما و ادبیات ــ نوشته‌ها و ترجمه‌های نویسنده‌ی این وبلاگ را بی‌اجازه در هیچ سایت، وبلاگ و نشریه‌ای منتشر نکنید.

جواب ـ شعری از سعدی یوسف

 

 

   بلدی چیزی اضافه کنی به این دنیا؟

   بلدی شاخه‌‌ای درخت ببافی از الیافِ کلمات؟

   بلدی دست‌ها را ببری بالا و

   باران طلب کنی از ابر؟

   بلدی ستاره‌ای شوی در تاریکی؟

   بلدی چیزی عجیب‌تر از این‌ها نشانِ دخترک بدهی؟

   ...

   ...

   ...

   چشم‌ها را می‌بندی

   لحظه‌ای که می‌گذرد

   می‌بینی زمینْ آسمان است.

 

   ترجمه‌ی محسن آزرم

    بعدِتحریر: عکس، صرفاً، تزئینی‌ست.

   سرگذشتِ افسانه‌ایِ اَمِلی پُلَن، ساخته‌ی ژان‌پی‌یر ژُنه

 

  
نویسنده : محسن آزرم ; ساعت ۱٢:٠٠ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ۱٩ خرداد ۱۳٩٠
برچسب‌ها : شعر ، سعدی یوسف ، ترجمه