شمال از شمالِ غربی

سینما و ادبیات ــ نوشته‌ها و ترجمه‌های نویسنده‌ی این وبلاگ را بی‌اجازه در هیچ سایت، وبلاگ و نشریه‌ای منتشر نکنید.

موردِ کنج‌کاوی‌برانگیزِ گالیمار

 

 

   عنوان‌بندیِ اوّلِ فیلم عطرِ ایوون، ساخته‌ی پاتریس لوکُنت. هم نامِ رمان (ویلای دل‌گیر) و نویسنده (پاتریک مودیانو) را نوشته‌اند، هم نامِ ناشر (گالیمار) را. یادم نمی‌آید در فیلمِ دیگری نامِ ناشر را در عنوان‌بندیِ اوّل دیده باشم؛ هرچند گالیمار هم ناشری معمولی نیست و همین‌که کتابی را منتشر کند ضمانتی‌ست برای خواننده که از خواندنِ آن کتاب پشیمان نمی‌شود‌. بااین‌همه از بینِ خواننده‌های احتمالیِ این وبلاگ کسی فیلمِ (اقتباسیِ) دیگری را هم به‌یاد می‌آورد که نامِ ناشر در عنوان‌بندیِ اوّلش آمده باشد؟

   عطرِ ایوون، ساخته‌ی پاتریس لوکُنت، براساسِ رمانِ ویلای دل‌گیر، نوشته‌ی پاتریک مودیانو

  
نویسنده : محسن آزرم ; ساعت ٥:۱۸ ‎ب.ظ روز جمعه ٢۱ امرداد ۱۳٩٠