شُمال از شُمالِ غربی

سینما و ادبیات ـ نوشته‌ها و ترجمه‌های نویسنده‌ی این وبلاگ را بی‌اجازه در هیچ سایت، وبلاگ و نشریه‌ای منتشر نکنید.

یک شهر ـــــ شعری از سُعاد الصباح

 

 

خیال می‌کنم

شهرهای دنیا

نقطه‌هایی خیالی‌اند

 روی نقشه‌ی جغرافیا

همه‌ی شهرها

جز یک شهر

شهری که عاشقت شدم آن‌جا

شهری که خانه‌ی من شد بعد از تو.

 

ترجمه‌ی محسن آزرم

یک سالِ خوب؛ ساخته‌ی ریدلی اسکات 

  
نویسنده : مُحسنِ آزرم ; ساعت ۱۱:٠٠ ‎ب.ظ روز چهارشنبه ٧ فروردین ۱۳٩٢
برچسب‌ها : شعر ، سُعاد الصباح ، ترجمه

خواب ـــ شعری از سُعاد الصباح

 

 


اجازه بده پنج دقیقه

ــ فقط پنج دقیقه ــ

سرم را روی شانه‌ات بگذارم

چشم‌ها را ببندم

و زمین از نو آرام شود.

 

ترجمه‌ی محسن آزرم                       

  
نویسنده : مُحسنِ آزرم ; ساعت ۱۱:٥٥ ‎ب.ظ روز سه‌شنبه ٦ فروردین ۱۳٩٢
برچسب‌ها : شعر ، سُعاد الصباح ، ترجمه