هشتمین شماره‌ی تجربه منتشر شد...

 

 

ـ سردبیر: محمّد قوچانی ـ

دویست صفحه، پنج هزار تومان [کاغذِ شماره‌ی تازه، صرفاً، نازک‌تر از کاغذِ شماره‌های قبل است] 

در هشتمین شماره‌ی ماه‌نامه‌ی‌ تجربه می‌خوانید

   در یک قدمیِ اُسکار: پرونده‌ای کوچک برای جایزه‌ای بزرگ + حقایقی درباره‌ی جایزه‌ی سینماییِ گُلدن گلوب + منتخبِ نظرِ منتقدانِ غیرِ ایرانی درباره‌ی جداییِ نادر از سیمین و یادداشت‌هایی از کریم نیکونظر و محسن آزرم

  رؤیای صادق: آیا خُلقیاتِ صادق هدایت هنوز مُدلی برای روشنفکرِ ایرانی‌ست؟ + مقاله‌ها و گفته‌ها و یادد‌اشت‌هایی از محمّدعلی همایون کاتوزیان، محمّد بهارلو، مرتضا کربلایی‌لو، امیر احمدی آریان، کی‌ایچیرو ایشیی، سینا دادخواه، جهانگیر هدایت، مهدی یزدانی خرّم و بخشی از داستانِ علویه خانمِ هدایت با تصحیحِ محمّد بهارلو

 شکوهِ مترجم‌بودن: محمّد قاضی هنوز هم با انبوهی از ترجمه‌هایش محبوب‌ترین مترجمِ ایرانی‌ست + گفت‌وگوهای کوتاهی با سروش حبیبی، بهاءالدین خرّمشاهی و کامرانی فانی و یادداشتی از علیرضا اکبری و دو خاطره‌ی منتشرنشده از محمّد قاضی

  ترورِ رؤیای امریکایی: رمانِ باشگاهِ مُشت‌زنی چگونه به هجوِ روابطِ انسان‌ها و خشونت می‌پردازد + گفت‌وگو با چاک پالانیک درباره‌ی رمانش و نقدهای مجتبا پورمحسن و فرشته نوبخت

 به‌نامِ آزادی: آلبر کامو؛ روشنفکری که منتقدِ چپ‌ها و ناگهان تنها ماند + گفت‌وگوی کانالِ یکِ تلویزیونِ فرانسه با کامو به‌مناسبتِ اجرای نمایش‌نامه‌ی تسخیرشدگان، گفت‌وگوی اختصاصی با دیوید واکر پژوهش‌گرِ آثارِ کامو و نقدها و یادداشت‌هایی درباره‌ی نوشته‌هایش

 مجنون در غیابِ لیلی: تحلیلِ وضعیتِ امروزِ نگارگری به‌مناسبتِ هشتاد و دوّمین زادروزِ محمود فرشچیان + گفت‌وگو با محمود فرشچیان، مجید مهرگان، صادق تبریزی، حجّت شکیبا و مقاله‌ها و یادداشت‌هایی از علیرضا امیرحاجبی، فرانسیس ریشار، علی فرامرزی، شهلا روشنی

 دیگه آسمون براش فرقی با قفس نداشت: پرونده‌ای درباره‌ی زندگی و آثارِ فریدون فروغی به‌مناسبتِ شصت و یکمین سال‌روزِ تولّدش + مقاله‌ها و یادداشت‌هایی از خدایار قاقانی، فریدون خشنود، سیّدعلیرضا میرعلینقی، تورج شعبانخانی، خشایار اعتمادی، اکبر آزاد، سعید راد، حمید منبّتی، قاسم عابدین، علیرضا رحیمی، ادیب وحدانی و علی علائی

 شکسپیر به‌روایتِ ایرانی: بازارِ نمایش‌نامه‌های شکسپیر روی صحنه‌ی تئاترِ ایران داغ شده است + مقاله‌ها و نقدهایی از علی قلی‌پور، ایثار ابومحبوب، آزاده شاهمیری، مریم دادخواه، شهریار وقفی‌پور و کامران سپهران

 جوانی بدونِ جوانی: پرونده‌ای درباره‌ی بهمن فرمان‌آرا و فیلم‌هایش به‌مناسبتِ هفتاد سالگیِ فیلم‌ساز + گفت‌وگو با فرمان‌آرا درباره‌ی زندگی و فیلم‌هایش، مباحثه‌ی احمد طالبی‌نژاد و رضا کیانیان درباره‌ی سینمای فرمان‌آرا و مقاله‌ها‌هایی از سعید عقیقی و مهرزاد دانش

 مردی که می‌خواست سلطان نباشد: این روزها فیلمِ ما یک پاپ داریم روی پرده‌ی سینماهای تهران است + گفت‌وگو با نانی مورتی درباه‌ی فیلمش و مقاله‌ها و نقدهایی از کاترین ویتلی، کامیار محسنین و مهرزاد دانش

 در کمالِ خونسردی: پرونده‌ای دربار‌ه‌ی سریالِ قتل؛ بازسازیِ یک سریالِ دانمارکی + گزارشِ تولید و پخشِ سریال، گفت‌وگو با بازیگران و سرپرستِ نویسندگان و تهیه‌کننده‌ی سریال

 من خودم این‌جا غریبه‌ام: جیم جارموش در آستانه‌ی شصت سالگی + یادداشت‌هایی از لودویگ هرتزبرگ و محسن آزرم  

   و

   در جُنگِ تجربه

  یادداشتِ رضا درخشانی درباره‌ی فریده لاشایی و نقّاشی‌هایش، گفت‌وگوی کوتاهی با هنگامه صدری درباره‌ی نمایشگاهِ نقّاشی‌اش،‌ گفت‌وگوی کوتاهی با حسن غفّاری درباره‌ی نمایشگاهِ عکس‌هایش، گفت‌وگوی کوتاهی با جمال رحمتی درباره‌ی نمایشگاهِ گروهیِ کارتون‌، یادداشتی از محمود فلکی، شعرهای حافظ موسوی، شهاب مقرّبین، آریامن احمدی، الیاس علوی، و شعرهای اَلن گینزبرگ، گرگوری کورسو و چارلز بوکوفسکی به ترجمه‌ی سیّد مصطفا رضیئی و داستان‌های قباد آذرآئین، میلاد ظریف، حبیب باوی ساجد، عادل ابو اشنب، نادین گوردیمر، حامد حبیبی، شعر طنزی از سمیرا فراهانی، چند بُرش از فیلم‌نامه‌ی صحرای سُرخ؛ نوشته‌ی میکل‌آنجلو آنتونیونی و تونینو گوئرا، نمایش‌نامه‌ا‌ی از فلوید دل، خاطراتِ غلامحسن اولاد از زندگی‌اش، بخشی از سفرنامه‌ی دانیل دوفو به شهرهای شرقیِ انگلستان، روایتِ رضا دانشمیر و کاترین اسپریدونف از طرّاحی و ساختِ پردیسِ سینماییِ ملّت، خاطراتِ پراکنده‌ی ژان رنوآر درباره‌ی سه فیلمِ جنایتِ آقای لانژ، توهّمِ بزرگ و قاعده‌ی بازی و...

  و...                                                          

  ترجمه‌ها، داستان‌ها و شعرهایی در کارگاهِ تجربه

/ 27 نظر / 179 بازدید
نمایش نظرات قبلی
محمد

فکر می‌کنید می‌شود از طریق اینترنت دسترسی داشت به نسخه‌‌‌ی انگلیسیِ شماره‌های «کایه‌دوسینما» و خواندشان (online یا با دانلود)؟ فرانسه که بلد نیستم. ولی شخصاً مدت‌هاست مشتاقم متن انگلیسی «کایه‌دوسینما»ها را بخوانم (گمانم هنوز به انگلیسی منتشر می‌شود).

سیاوش

این تداخل، پرونده ویژه ی بهمن فرمان آرای شما، با پرونده ی فرمان آرای بی بی سی فارسی، ما رو شاید به یک درک جزئی تر از فرمان ارا برسونه. ... ولی کلا از این تداخل خوشم نیومد آقای آزرم. هر چند که بهره فراوان داره. در کل بسیار ممنون... البته ما هنوز حسرت تجربه ی 7 رو می خوریم. تجربه ای که زد تموم شد. تجربه ی که میشد بیضایی رو بعد از سال ها باز هم تجربه کرد، از نزدیک.

بخارا

ضمن تایید حرفهای امیرحسین در مورد سردبیر می خواستم بدانم چرا ایشان در آسمان و تجربه به صورت پیوسته نمینویسند راستی میشه بهم یه تقلب برسونید و بگید موضوع ویژه نامه عید مهرنامه درباره چیه ؟ ممنون میشم اگه جواب کامل بدید به سوالهام مرسی

رامین نیکان فر

با عرض سلام و خدا قوت برخود واجب می دانم که از کلیه زحمات گرانقدر شما عزیزان در انتشار چنین نشریات وزین و خواندنی و ماندگار در این وانفسای موجود تشکر نمایم. این تحریریه قوی و خلاق با پتانسیل بالا نعمتی است که خداوند متعال آن را نصیب ما خواندگان کرده و از این بابت شکرگزار درگاهش می باشم. با هیجان و اشتیاق چشم براه ویژه نامه ها و شماره های مخصوص نوروزی تان می باشم. راستی جناب ازرم دو هفته است که از نشریه آسمان در ارومیه خبری نیست. با اینکه خبری در زمینه توقیف آن در سایتها ندیده ام ولی با اینهمه خدای نکرده توقیفش که نکرده اند؟ لطفاً در مورد آن خبررسانی نمایید. به همه همکاران عزیزتان سلام برسانید.

امیرحسین

سلام خسته نباشید جناب ازرم یک سوال دارم که خوشحال می شوم رک و صریح جواب بدهید. آیا قبول دارید که نوشتن در مجلات تخصصی برای هرکسی-بنا به نداشتن دوست و آشنا در مجلات مذکور-امری محال است؟البته منظورم شما یا بزرگان دیگر نقد ادبی نیستید.بلکه منظورم تازه کارانی است که علیرغم سواد و تواناییهای کافی نمی توانند از سد جبهه گیریهای مجلات مختلف بگذرند. این صافی ها را قبول دارید؟آیا روشنفکرانی که دم از شایسته سالاری می زنند در مجلات یا ارگانهای خودشان هم این اصل را رعایت می کنند؟خود شما آیا پیگیر نوشته های نویسندگان جوان هستید؟آیا آنها را دعوت به همکاری میکنید یا صرفا دست به دامان کسانی می شوید که در بیش از 10ها مجله و روزنامه می نویسند...ممنون می شوم پاسخ دهید

بخارا

آقا تورو خدا صفحات تجربه رو زیاد کنید اگه لازم شد قیمت رو هم بالا ببرید اگرچه برای خودم هم پول کمی نیست 5000تومان ولی تجربه حیفه خواهش میکنم صفحات رو زیاد کنید درضمن به معرفیه کتاب و فیلم و پیشنهادهای هنری بیشتر بپردازید

هادی میرزامحمدی

سلام خسته نباشید اینکه پرونده هدایت و کامو کنار هم قرار گرفته عالیه-تین شماره پروندهای جشنواره هی فجر به نظر من ایده جالبی نیستو بعیذد میدونم چیز خوبی از توش در بیاد فقط منتظر شماره ویژه عیدتونم ببینم چه سورپرایزی برامون دارید -دمتون گرم -فوتبالم حال کردی -بهترین فیلم روز اول جشنواره بود

[گل]

[گل][گل][گل][گل][گل]

رامین نیکان فر

با سلام از ویژه نامه تجربه که قولش را داده بودید چه خبر؟