موردِ کنج‌کاوی‌برانگیزِ گالیمار

 

 

   عنوان‌بندیِ اوّلِ فیلم عطرِ ایوون، ساخته‌ی پاتریس لوکُنت. هم نامِ رمان (ویلای دل‌گیر) و نویسنده (پاتریک مودیانو) را نوشته‌اند، هم نامِ ناشر (گالیمار) را. یادم نمی‌آید در فیلمِ دیگری نامِ ناشر را در عنوان‌بندیِ اوّل دیده باشم؛ هرچند گالیمار هم ناشری معمولی نیست و همین‌که کتابی را منتشر کند ضمانتی‌ست برای خواننده که از خواندنِ آن کتاب پشیمان نمی‌شود‌. بااین‌همه از بینِ خواننده‌های احتمالیِ این وبلاگ کسی فیلمِ (اقتباسیِ) دیگری را هم به‌یاد می‌آورد که نامِ ناشر در عنوان‌بندیِ اوّلش آمده باشد؟

   عطرِ ایوون، ساخته‌ی پاتریس لوکُنت، براساسِ رمانِ ویلای دل‌گیر، نوشته‌ی پاتریک مودیانو

/ 4 نظر / 6 بازدید
رضا فضل اله نژاد

اقتباس که جای خود دارد، اینجا گاهی کل داستان یا فیلم نامه را به عاریه [نگوییم دزدی که به عده ای بر بخورد] می گیرند و اسم خالق را نمی نویسند، چه برسد به ناشر!

ناشناس خوشحال

زنبورک فرخ غفاری اسم ناشر رو ننوشته اسم نسخه ها رو نوشته.

فافا

نه من كه سراغ ندارم!

علی

فکر کنم "چیزهایی از زندگی" اینطور بود. حافظه ی خوبی ندارم ولی اصلا چیز عادی یی بود برام. خیلی جاها دیده بودم. بالاخص فیلمهای فرانسوی. فکر کنم قانون باشد آنجا. اقتباس های تروفو هم فکر کنم این شکلی اند