خواب رفته‌اند ـ شعری از آدونیس

 The Hours

  

   خواب رفته‌اند

   دست‌های من

   خواب رفته‌اند

   رگ‌های دستِ من

 

   ناامیدی

   خمیازه می‌کشد

   در قلبِ من

   در چشم‌های من

 

   راه می‌روم

   به جایی نمی‌رسم

   راه می‌روم

   می‌سوزم

  

   نگران‌ام.

 

  بعدِ تحریر: عکس، صرفاً، تزئینی‌ست.

 ساعت‌ها، ساخته‌ی استیون دالدری؛ از رُمانِِ مایکل کانینگهام

   بعدِ بعدِ تحریر: هر ترجمه‌ای در این وبلاگ، اگر نامِ مترجم نداشته باشد، متعلّق است به صاحبِ این وبلاگ. این ترجمه‌ها را بدونِ نامِ مترجم و بدونِ منبع، هیچ‌جای دیگری منتشر نکنید.

/ 0 نظر / 8 بازدید